Politica sulla privacy

La presente politica sulla privacy descrive la raccolta e il trattamento dei dati personali da parte di Bucher Hydraulics GmbH e delle proprie affiliate (collettivamente o, a seconda dei casi, individualmente Bucher Hydraulics), a condizione che essi non siano coperti da altre direttive di protezione dei dati, ovvero risultino evidenti date le circostanze, ovvero siano previsti dalle leggi applicabili. Il termine dati personali comprende tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.

La Sezione I della presente politica sulla privacy descrive il trattamento in termini generali dei dati personali da parte di Bucher Hydraulics. La Sezione II contiene le disposizioni relative a specifiche applicazioni.

I. DISPOSIZIONI GENERALI

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO, RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Ogni sito web (compresi gli shop online e i minisiti per offerte speciali), ogni presenza sui social media, portale multimediale, chatbot e app di Bucher Hydraulics (ciascuno un SITO WEB) ha un titolare del trattamento all’interno di Bucher Hydraulics rispetto alla raccolta dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (RGPD) (o altre disposizioni analoghe ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati). Tranne che diversamente previsto sul SITO WEB (in base al colofone, alle condizioni di utilizzo ecc.) o nella Sezione II di seguito, Bucher Hydraulics GmbH è titolare del trattamento.

La rispettiva affiliata è titolare del trattamento nel caso in cui comunichi tramite altri mezzi che non siano il SITO WEB (e-mail, lettera, telefono, di persona ecc.) e la comunicazione non rientri tra le attività per cui Bucher Hydraulics GmbH ha nominato uno specifico titolare del trattamento nell’ambito della presente politica sulla privacy o altra direttiva.

Qualora una società o affiliata Bucher Hydraulics divulgasse dati personali a un’altra società o affiliata Bucher Hydraulics per determinati scopi della società o affiliata ricevente, tale società o affiliata è titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4 (7) RGPD.

Bucher Hydraulics ha designato un responsabile esterno per la protezione dei dati ai sensi dell’art. 37 RGPD:

KLW GmbH
Parkweg 4
74360 Ilsfeld
Germania
Sig. Wolfgang Matzke 
+49 7062 915 91-0
datenschutz@klw.de

Inoltre, qualsiasi richiesta di protezione dei dati, reclamo o informazioni riguardante Bucher Hydraulics può essere inviata al seguente indirizzo: dataprivacy@bucherhydraulics.com
Il rappresentante delle società e affiliate di Bucher Hydraulics stabilito al di fuori della UE o del SEE (art. 27 RGPD) è Bucher Hydraulics GmbH.

2. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Bucher Hydraulics raccoglie e tratta i dati personali di:

  • utenti dei propri SITI WEB registrati presso Bucher Hydraulics
  • persone fisiche e giuridiche che acquistano e ricevono prodotti e servizi di Bucher Hydraulics
  • soggetti esistenti e potenziali interessati ai prodotti e servizi di Bucher Hydraulics
  • destinatari delle newsletter di Bucher Hydraulics
  • partecipanti alle attività di ricerca e ai sondaggi d’opinione condotti da Bucher Hydraulics
  • partecipanti ai corsi, seminari e altri eventi formativi organizzati da Bucher Hydraulics
  • utilizzatori del WIFI fornito nei negozi Bucher Hydraulics e altri luoghi

(complessivamente i CLIENTI)

I dati personali dei CLIENTI sono generalmente raccolti direttamente durante l’utilizzo del SITO WEB, nei negozi o in occasione di eventi di Bucher Hydraulics o dei rivenditori Bucher Hydraulics, ovvero tramite comunicazione diretta via e-mail, telefono o altro. I dati personali, tuttavia, possono essere raccolti anche indirettamente, in particolare attraverso l’acquisizione di informazioni integrative da fonti terze (es. social media, mediatori di indirizzi).

In particolare, Bucher Hydraulics tratta le seguenti categorie di dati personali:

  • dati relativi a persone fisiche inclusi, senza pretesa di esaustività, nome, cognome, nome da nubile/celibe, indirizzo, residenza, numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita, genere, stato civile, familiari, contatto in caso di emergenza, fotografie, ecc.;
  • dati relativi a ordini e acquisti inclusi, senza pretesa di esaustività, dati di pagamento, dettagli delle carte di credito e altri dati di pagamento, indirizzo di fatturazione e di spedizione, prodotti e servizi ordinati e acquistati, informazioni relative a richieste, reclami e disaccordi su prodotti e servizi o sui rispettivi contratti stipulati, quali richieste di garanzia, rescissioni e controversie, informazioni sui CLIENTI inseriti da Bucher Hydraulics in una black list, ecc.;
  • dati relativi al marketing di prodotti e servizi inclusi, senza pretesa di esaustività, informazioni quali l’iscrizione alle newsletter e la revoca della stessa, documenti ricevuti, inviti e partecipazione a eventi o speciali attività, preferenze e interessi personali, ecc.;
  • dati relativi all’utilizzo del SITO WEB inclusi, senza pretesa di esaustività, l’indirizzo IP e altri dati di identificazione (es. nome utente sui social media, indirizzo MAC di smartphone o computer, cookie), data e ora di visita del SITO WEB, siti e contenuti visitati, siti di riferimento, ecc.;
  • dati relativi alla comunicazione, quali le modalità privilegiate di comunicazione, di corrispondenza e di comunicazione con Bucher Hydraulics (compreso l’archivio della comunicazione), ecc.;
  • dati raccolti nell’ambito dei programmi di fidelizzazione dei clienti, quali numero della carta fedeltà, codici di accesso (password comprese), lingua preferita, numero del buono regalo, data e durata della carta fedeltà, informazioni di pagamento del cliente o terzi potenziali, informazioni riguardanti il destinatario di un regalo, numero di visite del SITO WEB, cronologia degli acquisti, prodotti acquistati ecc. (inoltre, ai fini della presente politica, tutti gli account, le attività e gli eventi del SITO WEB per cui il CLIENTE deve registrarsi con i propri dati personali e quindi stipulare un contratto con le rispettive società di Bucher Hydraulics vengono considerati programmi di fidelizzazione dei clienti).

(complessivamente i DATI DEL CLIENTE o DEI CLIENTI)

Inoltre, Bucher Hydraulics raccoglie e tratta i seguenti dati personali:

  • dati degli utenti del SITO WEB che non si registrano presso Bucher Hydraulics (VISITATORE), ma che possono costituire dati personali, ad esempio sui social media (DATI DEI VISITATORI); le disposizioni della presente politica sui dati raccolti dal CLIENTE in riferimento all’utilizzo del SITO WEB si applicheranno di conseguenza, anche se normalmente Bucher Hydraulics non è in grado di identificare il VISITATORE;
  • informazioni relative ai dipendenti e ai contatti dei propri rivenditori, fornitori e altri partner commerciali (di seguito le persone fisiche saranno indicate come PARTNER e i loro dati come DATI DEL PARTNER), in particolare recapiti, informazioni sulla funzione, informazioni relative al precedente contatto con tali persone, dati relativi all’attività di marketing (es. ricezione di newsletter), informazioni sulle transazioni commerciali, richieste, offerte, offerte d’appalto, condizioni e contratti, informazioni relative agli interessi professionali o di altro tipo della persona.

Nell’ambito del rapporto commerciale, i CLIENTI dovranno fornire i propri DATI necessari a istituire ed eseguire il rapporto contrattuale e soddisfare i relativi obblighi contrattuali o gli obblighi previsti per legge. In assenza di tali dati, Bucher Hydraulics non sarà in grado di stipulare ed eseguire il contratto con il rispettivo CLIENTE. Ciò si applica analogamente ai PARTNER e ai loro DATI. Dato che ogni accesso al SITO WEB è registrato, i dati di collegamento (es. indirizzo IP) saranno sempre registrati; ciò avviene automaticamente durante l’utilizzo e non può essere disattivato per singoli VISITATORI, PARTNER O CLIENTI.

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA

Ai sensi delle leggi applicabili, Bucher Hydraulics può in particolare trattare i DATI DEL CLIENTE per le finalità seguenti, senza alcuna pretesa di esaustività:

  • in relazione ai servizi offerti, alla stipula dei contratti (in particolare di acquisto), all’esecuzione dei contratti (in particolare contratti di acquisto e contratti per la partecipazione a eventi e a programmi di fidelizzazione), al mantenimento e al consolidamento dei rapporti con il cliente, alla comunicazione, al servizio e all’assistenza clienti, alle promozioni, alla pubblicità e al marketing (compresi l’invio di materiale promozionale e le newsletter);
  • gestione degli utenti del SITO WEB e di altre attività cui partecipano i CLIENTI, funzionamento e ottimizzazione del SITO WEB (comprese le funzioni che richiedono identificatori o altri dati personali) e di altri sistemi informatici, verifica dell’identità;
  • tutela di CLIENTI, dipendenti e altre persone fisiche e protezione di dati, segreti e beni patrimoniali di Bucher Hydraulics, ovvero a essa affidati, sicurezza di sistemi e fabbricati di Bucher Hydraulics;
  • conformità alle disposizioni di legge e alle norme interne di Bucher Hydraulics, esercizio di diritti e pretese riconosciuti dalla legge, difesa da domande giudiziali, contenziosi, reclami, lotta agli abusi, partecipazione a indagini e procedimenti giudiziari, risposta alle richieste di informazioni delle autorità pubbliche;
  • cessione o acquisizione di rami d’azienda, società o parti di società e altre operazioni societarie, e trasferimento dei relativi DATI DEI CLIENTI, ;
  • per altre finalità nella misura in cui un obbligo giuridico preveda il trattamento dei dati, e quest’ultimo risulti evidente dalle circostanze o venga indicato al momento della raccolta.

(complessivamente le FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI DEL CLIENTE o DEI CLIENTI)

Bucher Hydraulics utilizza i DATI DEI CLIENTI per le FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI DEI CLIENTI sulla scorta delle seguenti basi giuridiche:

  • esecuzione di contratti
  • ottemperanza agli obblighi giuridici di Bucher Hydraulics
  • consenso dei CLIENTI (solo se il trattamento fa riferimento a una specifica richiesta e può essere revocato in qualsiasi momento, in particolare per la ricezione di newsletter cui il cliente si è iscritto), e/o
  • legittimi interessi di Bucher Hydraulics, inclusi senza pretesa di esaustività
    • acquisto e fornitura di prodotti e servizi, anche in riferimento a persone fisiche che non sono partner contrattuali diretti (ad es. persone fisiche che ricevono un regalo)
    • attività di marketing e pubblicità
    • efficiente ed efficace assistenza clienti, mantenimento dei contatti o di altre comunicazioni con i CLIENTI al di fuori della gestione dei contratti
    • comprensione del comportamento, delle attività, delle esigenze e dei bisogni del cliente, indagini di mercato
    • efficiente ed efficace ottimizzazione dei prodotti e servizi esistenti e sviluppo di nuovi prodotti e servizi
    • efficiente ed efficace tutela di clienti, dipendenti e altre persone fisiche, e protezione dei dati, dei segreti e dei beni patrimoniali di Bucher Hydraulics, ovvero a essa affidati, sicurezza dei sistemi e fabbricati di Bucher Hydraulics
    • manutenzione e organizzazione sicura, efficace ed efficiente delle operazioni commerciali, incluso il funzionamento sicuro, efficiente ed efficace e lo sviluppo del SITO WEB e di altri sistemi informatici
    • gestione e sviluppo aziendali
    • efficace acquisizione e cessione di rami d’azienda, società o parti di società e altre operazioni societarie
    • ottemperanza alle disposizioni di legge e alle norme interne di Bucher Hydraulics
    • questioni riguardanti la prevenzione di truffe, reati e illeciti, nonché le indagini relative a tali reati e illeciti, gestione dei contenziosi e delle azioni legali contro Bucher Hydraulics, collaborazione nei procedimenti giudiziari e con le autorità e la pubblica accusa, esercizio di e difesa da azioni legali

In conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Bucher Hydraulics può in particolare trattare i DATI DEI VISITATORI per il funzionamento e lo sviluppo del SITO WEB (incluse le funzioni che richiedono identificatori e altri dati personali), per analisi statistiche che riguardano l’uso del SITO WEB, e per contrastare gli abusi, partecipare a indagini e procedimenti giudiziari e rispondere a richieste di informazioni delle autorità pubbliche. I DATI DEI VISITATORI saranno trattati nel rispetto dei principi indicati per i DATI DEI CLIENTI di cui sopra.

In conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Bucher Hydraulics può in particolare trattare i DATI DEI PARTNER per stipulare ed eseguire contratti e altri rapporti commerciali con i PARTNER, per promozioni, pubblicità e marketing, comunicazioni, inviti a eventi e partecipazione a promozioni per i PARTNER, organizzazione di attività congiunte, per la conformità ai requisiti di legge e alle norme interne di Bucher Hydraulics, per l’esercizio di diritti e pretese riconosciuti dalla legge, difesa da domande giudiziali, contenziosi, reclami, contrasto agli abusi, partecipazione a indagini e procedimenti giudiziari, risposta alle richiesta di informazioni delle autorità pubbliche, per l’acquisizione e la cessione di rami d’azienda, società o parti di società e altre operazioni societarie e il relativo trasferimento dei DATI DEI PARTNER. I DATI DEI PARTNER saranno trattati nel rispetto dei principi indicati per i DATI DEI CLIENTI di cui sopra.

Tutte le finalità di trattamento saranno applicabili per Bucher Hydraulics, cioè non solo per la società o affiliata di Bucher Hydraulics che ha inizialmente raccolto i dati personali. I dati personali di CLIENTI, VISITATORI e PARTNER sono raccolti per le finalità di tutte le società Bucher Hydraulics.

4. COMUNICAZIONE DEI DATI E TRASFERIMENTO DEI DATI ALL’ESTERO

In conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Bucher Hydraulics può comunicare i DATI DEI CLIENTI, VISITATORI e PARTNER alle seguenti categorie di soggetti terzi che trattano i DATI PERSONALI in conformità alle finalità indicate sopra per conto di Bucher Hydraulics o per proprie finalità:

  • prestatori di servizi (all’interno di Bucher Hydraulics o all’esterno), inclusi i responsabili del trattamento
  • rivenditori, fornitori e altri partner commerciali
  • clienti di Bucher Hydraulics
  • autorità locali, nazionali ed estere
  • mezzi di informazione
  • assicurazioni
  • il pubblico, inclusi i visitatori dei siti web e dei social media di Bucher Hydraulics
  • organizzazioni industriali, associazioni, organizzazioni e altri comitati
  • concorrenti
  • acquirenti e potenziali acquirenti di rami d’azienda, società o altre parti di Bucher Hydraulics
  • altre parti in procedimenti giudiziari in essere o potenziali
  • società di Bucher Hydraulics
  • società del Gruppo Bucher Industries

(complessivamente i TERZI)

Bucher Hydraulics può comunicare DATI DEI CLIENTI, VISITATORI e PARTNER all’interno di Bucher Hydraulics e a soggetti terzi in tutti i paesi del mondo, inclusi in particolare tutti i paesi in cui Bucher Hydraulics è rappresentata da società, affiliate o altri uffici e rappresentanti, nonché nei paesi in cui i prestatori di servizi di Bucher Hydraulics trattano i propri dati. Se vengono comunicati dati in paesi che non garantiscono una protezione adeguata, Bucher Hydraulics garantirà un’adeguata protezione dei dati forniti da CLIENTI, VISITATORI e PARTNER attuando garanzie contrattuali adeguate, in particolare sulla base delle clausole UE o di norme vincolanti d’impresa, ovvero baserà il trasferimento sulle eccezioni costituite da consenso, stipula o esecuzione del contratto, sulla determinazione, esercizio e attuazione di pretese giudiziali, su interessi pubblici preponderanti, ovvero comunicherà i dati al fine di tutelare l’integrità di tali persone fisiche. Il CLIENTE, VISITATORE o PARTNER può ricevere una copia delle garanzie contrattuali dal titolare del trattamento o verrà informato da quest’ultimo su come ricevere tali copie. Bucher Hydraulics si riserva il diritto di oscurare specifici passaggi all’interno di tali copie per ragioni di protezione dei dati o segretezza.

5. CONSERVAZIONE DEI DATI

Di norma, Bucher Hydraulics conserva i DATI DEI CLIENTI, VISITATORI e PARTNER relativi ai contratti finché il rapporto contrattuale è in essere o vi ha un interesse (in particolare interesse per ragioni probatorie in azioni legali, documentazione dell’ottemperanza a determinati requisiti normativi o di altra natura, ragioni operative) o finché è obbligata a farlo (per contratto, legge o altre disposizioni). Sono fatte salve deroghe in virtù di obblighi giuridici, in particolare con riferimento all’anonimizzazione o pseudonimizzazione.

6. COOKIE, GOOGLE ANALYTICS E PLUG-IN DEI SOCIAL MEDIA

Bucher Hydraulics utilizza cookie sul proprio SITO WEB. Tecnica ormai molto diffusa, i cookie identificano il browser dell’utente di un SITO WEB; l’utente li salva e rimanda indietro a richiesta. Da un lato, Bucher Hydraulics utilizza cookie di sessione che vengono automaticamente cancellati quando l’utente chiude il SITO WEB e che consentono al server di stabilire una connessione stabile con l’utente (ad es. per non perdere gli articoli contenuti in un carrello) nella navigazione del sito. Dall’altro, vengono utilizzati cookie permanenti che vengono cancellati solo dopo un determinato periodo definito dal SITO WEB. I cookie permanenti consentono di memorizzare determinate impostazioni (ad es. lingua) per varie sessioni o permettono il login automatizzato. Con l’utilizzo del SITO WEB e delle rispettive funzioni (ad es. impostazione della lingua e login automatizzato) l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie permanenti. L’utente può bloccare l’utilizzo dei cookie sul proprio browser o cancellarli dal browser, anche se ciò potrebbe compromettere l’utilizzo del SITO WEB.

In conformità alle leggi applicabili, Bucher Hydraulics può installare codifiche nelle newsletter e altri messaggi e-mail di marketing che consentono di stabilire se il destinatario ha aperto il messaggio o scaricato le immagini contenute nell’e-mail. Il destinatario può tuttavia bloccare tale applicazione nel proprio programma di posta elettronica. In ogni caso, accettando la ricezione di newsletter o altri messaggi e-mail di marketing, il destinatario accetta l’utilizzo di tale tecnologia.

Se Bucher Hydraulics dovesse piazzare annunci pubblicitari di terzi sul SITO WEB (ad es. banner) o posizionare un proprio banner sul sito di terzi, è possibile che vengano utilizzati i cookie di società specializzate nell’utilizzo di tali messaggi pubblicitari. Bucher Hydraulics non comunicherà i dati personali a tali società: esse invieranno soltanto un cookie permanente al browser degli utenti del SITO WEB per riconoscere gli utenti e lo faranno unicamente nell’interesse di Bucher Hydraulics. Ciò consente a Bucher Hydraulics di posizionare annunci pubblicitari mirati per tali persone su siti esterni (ad es. in riferimento a prodotti per cui tali persone hanno mostrato interesse nello shop online). Bucher Hydraulics non comunicherà i dati personali nemmeno agli operatori di siti web esterni.

Sul proprio SITO WEB Bucher Hydraulics può utilizzare Google Analytics o servizi analoghi. Tali applicazioni costituiscono servizi di terzi che consentono a Bucher Hydraulics di misurare e analizzare l’utilizzo del SITO WEB. È possibile che il prestatore di tali servizi sia situato in qualsiasi parte del mondo (nel caso di Google Analytics, gestita da Google Inc., negli Stati Uniti, www.google.com). Il prestatore di servizi utilizza cookie permanenti per tali applicazioni. Bucher Hydraulics non comunica i dati personali al prestatore di servizi (che non memorizza nemmeno gli indirizzi IP). Il prestatore di servizi può tuttavia monitorare l’utilizzo del SITO WEB da parte dell’utente e abbinare tali dati a quelli di altri siti visitati dall’utente e monitorati dallo stesso prestatore; può infine utilizzare tali risultati a proprio vantaggio (ad es. controllo della pubblicità). Il prestatore di servizi conosce l’identità dell’utente che si è registrato presso di esso. In tal caso il trattamento dei dati personali sarà di responsabilità del prestatore di servizi e i dati saranno trattati sulla base delle politiche di protezione dei dati di tale prestatore. Il prestatore di servizi fornirà dati sull’utilizzo del SITO WEB a Bucher Hydraulics.

Sul proprio SITO WEB Bucher Hydraulics può inoltre utilizzare plug-in di social media quali Facebook, Twitter, Youtube, Google+, Pinterest e Instagram. Nelle impostazioni predefinite del SITO WEB i plugin sono attivati; l’utente può decidere quando disattivarli. Se l’utente decide di non disattivarli, i fornitori di social media potranno stabilire un collegamento diretto con l’utente durante la visita del SITO WEB, e ciò consente loro di essere a conoscenza della visita dell’utente e di poter analizzare le relative informazioni. Il conseguente trattamento dei dati personali sarà effettuato sotto la responsabilità del fornitore e in base alle sue politiche di protezione dei dati. Il fornitore della rispettiva rete di social media non comunicherà alcuna informazione a Bucher Hydraulics.

7. DIRITTI DEI CLIENTI, VISITATORI E PARTNER

Qualsiasi persona fisica interessata e soggetta al RGPD, inclusi i CLIENTI, VISITATORI e PARTNER, può richiedere informazioni a Bucher Hydraulics per sapere se tratta i propri dati. In aggiunta, tali persone fisiche hanno il diritto di richiedere la correzione, la distruzione o la limitazione dei dati personali che li riguardano, nonché di opporsi al trattamento dei dati personali. Qualora il trattamento dei dati personali si basi sul consenso, tali persone possono revocare il consenso in qualsiasi momento. In alcuni casi, tali persone possono avere il diritto di ricevere i dati generati durante l’uso dei servizi online in un formato strutturato, comune e a lettura elettronica che ne consente l’ulteriore utilizzo e il trasferimento. Le richieste in tal senso devono essere inviate alla persona di riferimento (v. par. 1). Le persone fisiche interessate e non soggette al RGPD possono avere diritti simili in virtù delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Bucher Hydraulics si riserva il diritto di limitare i diritti delle persone interessate in conformità alle leggi applicabili e, ad esempio, non divulgare informazioni complete o non cancellare i dati.

Qualora Bucher Hydraulics prendesse una decisione automatizzata con riferimento a una specifica persona fisica che può avere un effetto giuridico sulla persona o avere significativi effetti analoghi, tale persona ha, nel rispetto delle leggi applicabili, il diritto di comunicare con un titolare del trattamento di Bucher Hydraulics e chiedere un riesame della decisione o la valutazione preventiva da parte del titolare del trattamento. In questo caso, la persona interessata potrebbe non essere più in grado di utilizzare alcuni servizi automatizzati. Essa ne sarà informata successivamente o separatamente in anticipo.

La persona interessata può anche presentare reclamo alla competente autorità responsabile della protezione dei dati nel paese in questione.

8. MODIFICHE ALLA POLITICA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Bucher Hydraulics è autorizzata a modificare la presente politica sulla privacy in qualsiasi momento e senza darne annuncio o notifica in anticipo. Sarà applicabile la versione più recente pubblicata sul SITO WEB.

Se la presente politica sulla privacy dovesse far parte di un contratto con i CLIENTI o i PARTNER, Bucher Hydraulics può informarli in merito all’aggiornamento o alle modifiche per e-mail o in altro modo adeguato. Le modifiche si riterranno accettate se non viene presentata obiezione entro 30 giorni di calendario dalla notifica. In caso di obiezione Bucher Hydraulics sarà libera di risolvere il contratto in via eccezionale e con effetto immediato.

II. DISPOSIZIONI SPECIFICHE

Le seguenti disposizioni integrano le disposizioni generali contenute nella Sezione I per alcune attività di Bucher Hydraulics. Qualora emergessero delle contraddizioni, le seguenti disposizioni prevalgono su quelle generali riportate nella Sezione I.

1. NEWSLETTER E BANNER PUBBLICITARI

Bucher Hydraulics può inviare ai CLIENTI e PARTNER newsletter o altre comunicazioni commerciali relative ai propri prodotti e servizi. In conformità alle leggi applicabili Bucher Hydraulics si riserva il diritto di farlo senza il previo consenso dei clienti esistenti e dei partner commerciali. Tuttavia, i rispettivi clienti e partner commerciali possono opporsi in qualsiasi momento all’ulteriore invio di newsletter e altre comunicazioni commerciali tramite il proprio account del rispettivo SITO WEB o attraverso il link contenuto in ogni messaggio. È tuttavia possibile che la disdetta di una newsletter non implichi la disdetta di altre newsletter.

Il fondamento giuridico per l’invio di newsletter a seguito della vendita di merci o servizi è § 7 comma 3 UWG (legge contro la concorrenza sleale) e dell’interesse legittimo l’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo della raccolta senza che sia necessario disdire la newsletter.

È inoltre possibile che nel corso della visita del SITO WEB vengano piazzati dei messaggi pubblicitari personalizzati. Ogni banner pubblicitario mostrato al CLIENTE contiene prodotti offerti sul SITO WEB che sono stati guardati in precedenza dal cliente. Il messaggio pubblicitario è generato da Bucher Hydraulics tramite cookie (v. Sezione 0 par. 6 di cui sopra).

2. COOKIE

Questo sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati permanentemente o temporaneamente sul suo computer quando visita questo sito. I cookie servono in particolare per analizzare l’utilizzo di questo sito web a scopo di valutazione statistica e per implementare miglioramenti continui. Può disattivare parzialmente o completamente i cookie nelle impostazioni del suo browser. Qualora i cookie vengano disattivati, potrebbero non essere disponibili tutte le funzionalità di questo sito web.

3. GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare l’uso del sito web da parte sua. Le informazioni sull’utilizzo di questo sito generate tramite i cookie vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli USA dove vengono salvate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, Google provvederà tuttavia ad abbreviare il suo indirizzo IP all’interno degli stati membri dell’Unione europea o in altri stati appartenenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene inviato per intero al server di Google negli USA dove viene abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare il suo utilizzo del sito, per predisporre report sulle attività del sito e per fornire altri servizi collegati all’utilizzo del sito web e di Internet nei confronti del gestore del sito. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà abbinato ad altri dati di Google. Il salvataggio dei cookie può essere impedito in qualsiasi momento impostando il browser; in questo caso potrebbe però non essere possibile utilizzare pienamente tutte le funzionalità di questo sito web. Maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la protezione dei dati da parte di Google sono riportate qui e/o a questo link.

Si comunica che su questo sito a Google Analytics è stato aggiunto il codice “anonymizeIp” per garantire una registrazione anonimizzata di indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento degli indirizzi IP).

Inoltre, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile a questo link, è possibile impedire la registrazione dei dati prodotti dal cookie in riferimento all’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) da parte di Google nonché il trattamento di tali dati da parte di Google.

È possibile impedire la registrazione da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Viene impostato un cookie Opt-Out che impedisce un’ulteriore registrazione dei suoi dati quando visita questo sito:
Disattivazione di Google Analytics

4. PIXEL DI INTERAZIONE CON I VISITATORI

Su questo sito viene utilizzato il “pixel di interazione con i visitatori” di Facebook e il “LinkedIn Insight Tag” a scopi statistici. Un cookie consente di verificare come vengono recepite e come possono essere migliorare le nostre azioni di marketing su Facebook e LinkedIn. In questo modo è possibile monitorare il comportamento degli utenti dopo che sono stati indirizzati sul sito web del fornitore dopo che hanno fatto clic su un annuncio pubblicitario. Questa procedura serve per valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari per scopo statistico e di indagine di mercato e può contribuire all’ottimizzazione futura degli interventi pubblicitari.

I dati raccolti risultano anonimi e non ci consentono quindi di risalire all’identità dell’utente. Tuttavia i dati vengono salvati ed elaborati da Facebook e LinkedIn ed è quindi possibile creare un collegamento con il profilo dell’utente e che i fornitori utilizzino i dati per scopi pubblicitari propri. È possibile consentire o negare a Facebook e LinkedIn nonché ai loro partner l’attivazione di annunci pubblicitari sulle e al di fuori delle loro reti.

alla direttiva sull’utilizzo dei dati di Facebook

alla direttiva sulla tutela dei dati di LinkedIn

È possibile impedire la registrazione da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Viene impostato un cookie Opt-Out che impedisce un’ulteriore registrazione dei suoi dati quando visita questo sito.

Disattivazione del pixel di Facebook Profilo di Facebook > Impostazioni > Annunci pubblicitari > Audience Network

Disattivazione dell’Insight Tag di LinkedIn

5. UTILIZZO DI PLUGIN SOCIAL (PULSANTI DI CONDIVISIONE)

Utilizzo della soluzione Shariff

Sul nostro sito vengono utilizzati plugin Social (“Plugin”) di social network. Per aumentare la protezione dei vostri dati durante la visita del nostro sito web, i Plugin non sono illimitati, ma sono inseriti nella pagina solo tramite un link HTML (cosiddetta “Soluzione Shariff” di c‘t). Grazie a tale soluzione all’apertura di una pagina del nostro sito web contenente tali Plugin, non si verifica alcuna connessione ai server del fornitore del social network. Se si clicca su uno dei pulsanti, il browser apre una nuova finestra e richiama la pagina del fornitore di servizi corrispondente nella quale (event. dopo l’inserimento dei dati di accesso) è possibile ad es. premere il pulsante Mi piace o Condividi. La finalità e la portata dei dati raccolti nonché il loro ulteriore trattamento e utilizzo da parte dei fornitori sui loro siti web come anche i lori diritti in merito e le possibilità di impostazione per la tutela della vostra privacy sono riportati nelle avvertenze sulla riservatezza dei fornitori:

http://www.facebook.com/policy.php

https://www.whatsapp.com/legal/

https://policies.google.com/privacy?hl=it

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

https://twitter.com/privacy

5.1 Facebook

Sul nostro sito web sono stati utilizzati cosiddetti Social Plugin (“Plugin”) del social network Facebook gestito da Facebook Inc., 1601S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I Plugin sono contrassegnati dal logo di Facebook o dall’indicazione “Plugin social di Facebook“ o “Facebook Social Plugin” . Una panoramica dei plugin di Facebook e il loro aspetto sono riportati qui:
https://developers.facebook.com/docs/plugins

Se si richiama una pagina del nostro sito web che contiene tale plugin, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al vostro browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Facebook riceve l'informazione che il vostro browser ha accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo Facebook o non siete collegati a Facebook. Questa informazione (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal vostro browser a un server di Facebook negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Se siete connessi a Facebook, quest’ultimo può associare la vostra visita al nostro sito web direttamente al vostro profilo Facebook. Se interagite con i Plugin, ad esempio premendo il pulsante "Mi piace" o commentando, questa informazione viene inviata direttamente a un server di Facebook e lì memorizzata. Le informazioni vengono anche pubblicate sul vostro profilo Facebook e mostrate ai vostri amici di Facebook. Lo scopo e la portata della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti in materia e le opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: 
http://www.facebook.com/policy.php

Se non desiderate che Facebook associ i dati raccolti attraverso il nostro sito web direttamente al vostro profilo Facebook, è necessario effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito web. È possibile anche impedire completamente il caricamento dei Plugin Facebook mediante Add-On per il browser, ad es. per Mozilla Firefox:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/facebook_blocker/

per Opera:
https://addons.opera.com/de/extensions/details/adblock-for-facebooktm/

per Chrome:
https://chrome.google.com/webstore/detail/block-facebook/gebclbfnlcebcljmgblacllmjkfidoef

5.2 WhatsApp

Sulle nostre pagine viene utilizzato un pulsante WhatsApp (pulsante di condivisione WhatsApp). Questo pulsante permette di condividere i contenuti delle nostre pagine tramite l'applicazione WhatsApp sul vostro cellulare. Il pulsante è un collegamento ipertestuale. Quando il pulsante appare su questo sito web, nessun dato personale viene trasferito all'operatore WhatsApp o a terzi.
Quando si utilizza il pulsante WhatsApp, il gestore di WhatsApp apprende quali contenuti vengono condivisi e che il pulsante è stato utilizzato su questo sito web. Per ulteriori informazioni, consultate l'informativa sulla privacy del gestore di WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/legal/#Privacy.

5.3 YouTube

Il nostro sito web utilizza Plugin della pagina YouTube gestita da Google. Il sito è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin per YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunicherà al server di YouTube quale delle nostre pagine è stata visitata.
Se avete effettuato l'accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. È possibile impedire che ciò avvenga effettuando il logout dal proprio account YouTube.
YouTube viene utilizzato per consentire una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse lecito ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD.
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente sono riportate nell'informativa sulla privacy di YouTube sul sito:
https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de

5.4 LinkedIn

Il nostro sito web continua a utilizzare la "funzione di condivisione" della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Cliccando sul pulsante "Condividi" (Plugin) di LinkedIn, sarete reindirizzati in una finestra del browser separata del vostro account utente se siete connessi al vostro account utente LinkedIn e potete condividere la pubblicazione elettronica presente sul nostro sito web con l'aggiunta di un commento. Il Plugin stabilisce una connessione diretta tra il vostro browser e il server LinkedIn. LinkedIn riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. E' anche possibile per LinkedIn associare la vostra visita al nostro sito web a voi e al vostro account utente. Si segnala che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati (personali) trasmessi e del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

5.5 Twitter

Sul nostro sito web vengono utilizzati i cosiddetti Social Plugin (“Plugin”) del servizio di microblogging Twitter, gestito da Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”). I Plugin sono contrassegnati con un logo di Twitter, ad esempio un “uccellino di Twitter” blu. Una panoramica dei plugin di Twitter e il loro aspetto sono riportati qui:
https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html

Se richiamate una pagina del nostro sito web che contiene tale Plugin, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Twitter. Il contenuto del Plugin viene trasmesso direttamente da Twitter al vostro browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Twitter riceve l'informazione che il vostro browser ha accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo Twitter o non siete collegati a Twitter.

Questa informazione (compreso il vostro indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal vostro browser a un server di Twitter negli Stati Uniti e lì memorizzata.

Se siete connessi a Twitter, quest’ultimo può associare la vostra visita al nostro sito web direttamente al vostro profilo Twitter. Se interagite con i Plugin, ad esempio premendo il pulsante "Twittare", questa informazione viene inviata direttamente a un server di Twitter e lì memorizzata. Le informazioni vengono anche pubblicate sul vostro profilo Twitter e mostrate ai vostri contatti.

Lo scopo e la portata della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Twitter, nonché i vostri diritti in materia e le opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati di Twitter:
https://twitter.com/privacy

Se non desiderate che Twitter associ i dati raccolti attraverso il nostro sito web direttamente al vostro profilo Twitter, è necessario effettuare il logout da Twitter prima di visitare il nostro sito web. È possibile anche impedire completamente il caricamento dei Plugin Twitter mediante Add-On per il browser, ad es. Script Blocker “NoScript”:
http://noscript.net/

6. SOGGETTI TERZI

6.1 Facebook Connect

Se su questo sito web è presente il cosiddetto “pulsante Facebook Connect”, avete la possibilità di collegarvi al nostro sito web tramite i dati utente di Facebook. Facebook Connect consente inoltre di trasferire informazioni sulle vostre attività sul nostro sito web nel vostro profilo Facebook. Attivando il pulsante avete la possibilità di dare esplicito consenso all’accesso ai vostri dati utente di Facebook e l’assenso alla pubblicazione di informazioni e attività nel vostro profilo Facebook. L’utilizzo di altri dati (ad es. presa di contatto tramite indirizzo e-mail) avviene solo in presenza di un consenso esplicito precedente. Si ricorda che tramite Facebook Connect, Facebook riceve informazioni sull’applicazione e/o sul sito web, comprese le azioni da voi svolte. Per personalizzare il processo di creazione di collegamenti, in alcuni casi è possibile che Facebook riceva un limitato numero di informazioni già prima dell’autorizzazione dell’applicazione o del sito web. Lo scopo e la portata della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook nonché i vostri diritti in materia e le opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy sono riportati nell'informativa sulla privacy di Facebook:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php ; ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084 , http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications e http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo . Facebook si è assoggettata all’EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

6.2 Fonts Awesome

Questa pagina utilizza i cosiddetti font web di Fonticons, Inc. per una rappresentazione unitaria dei caratteri. Quando si richiama una pagina il browser carica i font web necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tal fine, il browser utilizzato deve connettersi ai server di Fonticons, Inc. Questo permetterà a Fonticons, Inc. di sapere che il vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere al nostro sito web. L'utilizzo dei font web è nell'interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse lecito ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

Se il browser non supporta i font web, il computer utilizza un carattere standard. 

Ulteriori informazioni su Font Awesome sono disponibili su https://fontawesome.com/help e nell’informativa sulla privacy di Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.

6.3 Cloud Flare

Le nostre pagine utilizzano funzioni di CloudFlare. Il fornitore è CloudFlare, Inc. 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA. CloudFlare offre una rete Content Delivery con DNS distribuita in tutto il mondo. Tecnicamente il trasferimento di informazioni fra il vostro browser e il nostro sito web avviene tramite la rete di CloudFlare. In questo modo CloudFlare è in grado di analizzare lo scambio di dati fra gli utenti e il nostro sito web ad esempio per individuare e sventare attacchi ai nostri servizi. In alcuni casi CloudFlare salva anche cookie sul vostro computer a scopo di ottimizzazione e analisi. Ciò serve per la tutela dei nostri interessi legittimi prevalenti nell’ambito di una valutazione degli interessi per una commercializzazione ottimale della nostra offerta ai sensi dell’Art. 6 comma 1 pag. 1 lett a RGPD.

Sulla base del RGPD abbiamo stipulato un apposito accordo con CloudFlare per l’elaborazione degli ordini. CloudFlare è partner certificato dell’EU-US Privacy Shield Framework. CloudFlare si è impegnata a trattare i dati personali ricevuti dagli stati membri dell’Unione Europea (UE) ai sensi del Privacy Shield Framework nel rispetto dei principi in esso vigenti. Ulteriori informazioni sul Privacy Shield Framework sono disponibili sull’elenco Privacy Shield del ministero del commercio americano https://www.privacyshield.gov. CloudFlare raccoglie dati statistici sull’utilizzo di questo sito web. I dati di accesso comprendono: nome del sito web richiamato, file, data e ora dell’utilizzo, quantità di dati trasferiti, messaggio sull’avvenuto richiamo, tipo e versione del browser, sistema operativo dell'utente, URL referrer (il sito visitato precedentemente), indirizzo IP e provider richiedente. CloudFlare utilizza i dati registrati per valutazioni statistiche a favore dell’attività, della sicurezza e dell’ottimizzazione dell’offerta.

Qui trovate informazioni sui dati raccolti e sulla sicurezza e la protezione dei dati da parte di CloudFlare.

6.4 bizographics.com

Sul nostro sito web viene caricato il servizio bizographics.com della società LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, IRL. Utilizziamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il vostro browser ed eventualmente i vostri dati personali vengono trasmessi a bizographics.com. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD. L’interesse legittimo è rappresentato da un corretto funzionamento del sito web. I dati vengono cancellati non appena è stato raggiunto lo scopo della loro raccolta.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati trasmessi sono riportate nell’informativa sulla privacy di bizographics.com sul sito https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei dati da parte di bizographics.com disattivando l’esecuzione dello Script Code nel vostro browser o installando uno Script Blocker (lo trovate ad esempio su www.noscript.net o www.ghostery.com).

6.5 Google Ads (precedentemente Google Adwords)

6.5.1 Google Ads Conversion 

Il nostro sito web utilizza Google Ads Conversion al fine di attirare l’attenzione sulle nostre offerte da siti esterni mediante mezzi pubblicitari (cosiddetti Google Ads). Sulla base dei dati è possibile determinare il grado di successo della campagna pubblicitaria. In questo modo si garantisce che vi venga mostrata solo la pubblicità che potrebbe essere di vostro interesse.

Questi mezzi pubblicitari vengono forniti da Google mediante cosiddetti “Ad Server”. A tale scopo utilizziamo cookie Ad Server che consentono di determinare specifici parametri per la valutazione dell'efficacia, come visualizzazione di annunci o clic da parte dell’utente. Se visualizzando Google si viene reindirizzati sul nostro sito web, Google Ads salva un cookie sul vostro terminale. Questi cookie hanno una validità di 30 giorni e non hanno lo scopo di identificarvi personalmente. Insieme a questo cookie vengono normalmente salvati come valori di analisi l'Unique Cookie ID, il numero di Ad Impressions per ciascun posizionamento (frequenza), l’ultima Impression (rilevante per Post View Conversion) e informazioni Opt-out.

I cookie consentono a Google di riconoscere il vostro browser. Se un utente visita determinati siti web di un cliente Ads e il cookie salvato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e i clienti possono rilevare che l’utente ha fatto clic sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. In questo modo i cookie non possono essere tracciati mediante i siti web dei clienti Ads in quanto a ogni cliente Ads viene assegnato un cookie diverso.

Noi personalmente non raccogliamo e trattiamo dati personali nelle citate iniziative pubblicitarie. Google ci mette a disposizione unicamente valutazioni statistiche. Sulla base di tali valutazioni siamo in grado di riconoscere quali delle iniziative pubblicitarie adottate sono particolarmente efficaci. Non riceviamo ulteriori dati relativi all’utilizzo dei mezzi pubblicitari escludendo in questo modo l’identificazione dell’utente sulla base di tali informazioni. 

Mediante gli strumenti di marketing utilizzati il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Non abbiamo alcun influsso sulla quantità e l’ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google mediante questo strumento e forniamo informazioni in base allo stato delle nostre conoscenze: integrando Ads Conversion, Google riceve l’informazione che avete richiamato la sezione corrispondente del nostro sito web o che avete fatto clic su un nostro annuncio. Se siete registrati a un servizio di Google, Google è in grado di abbinare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati a Google e/o non avete ancora eseguito l’accesso, il fornitore può venire a conoscenza del vostro indirizzo IP e memorizzarlo.

6.5.2 Remarketing di Google Ads

Questo sito web utilizza la funzione remarketing all’interno del servizio Google Ads. Tale funzione ci consente di presentare agli utenti del nostro sito web annunci pubblicitari in base ai loro interessi su altri siti web all’interno della rete pubblicitaria di Google (nella ricerca di Google o su YouTube, cosiddetti “annunci Google” o su altri siti web). A tale scopo l’interazione dell’utente sul nostro sito web viene analizzata, ad es. a quali offerte si è interessato l’utente, per poter mostrare agli utenti su altri siti una pubblicità mirata anche dopo la visita al nostro sito web. A tale scopo Google salva un numero nei browser degli utenti che visitano determinati servizi di Google o siti web nella rete di visualizzazione Google. I cookie consentono di rilevare il numero di visite. Tale numero serve per identificare in modo univoco un browser su un determinato terminale e non per identificare una persona. I dati personali non vengono memorizzati.
Si tratta di un sistema che ci consente di ricontattarvi entro 24 mesi. Dopo la visita al nostro sito questa applicazione ci consente di mostrarvi i nostri annunci pubblicitari durante ulteriori accessi a Internet. Ciò avviene grazie ai cookie salvati nel vostro browser che consentono a Google di registrare e valutare il vostro comportamento di utilizzo su diversi siti web. In questo modo Google è in grado di rilevare la vostra precedente visita al nostro sito web. I dati rilevati nell’ambito del remarketing e i vostri dati personali salvati da Google non vengono combinati secondo quanto affermato dalla stessa Google. In particolare Google afferma di utilizzare una pseudoanonimizzazione durante il remarketing.

6.5.3 Impedimento della procedura di tracking

Possibilità 1: una specifica impostazione del software del browser impedisce la partecipazione a questa procedura di tracciamento. Tuttavia vi ricordiamo che in questo caso potreste non essere in grado di sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito web.

Possibilità 2: la procedura di tracciamento può essere evitata installando il plug-in messo a disposizione da Google al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/plugin.

Possibilità 3: lo stesso risultato può essere ottenuto anche attraverso una disattivazione permanente nei browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome al link http://www.google.com/settings/ads/plugin.

Vi ricordiamo che in questo caso potreste non essere in grado di sfruttare appieno tutte le funzionalità di questa offerta.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google sono disponibili su: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy e https://services.google.com/sitestats/de.html. In alternativa potete visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) su http://www.networkadvertising.org.

Google si è assoggettata all’EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

6.5.4 Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico per questa funzione è l’Art. 6 (1) a RGPD.

6.6 Campaign Manager (precedentemente DoubleClick by Google)

Questo sito web utilizza inoltre lo strumento di marketing online Campaign Manager di Google. Campaign Manager utilizza cookie per attivare annunci rilevanti per l’utente, migliorare i report sull’efficacia delle campagne o per evitare che l’utente veda più volte lo stesso annuncio. Tramite un ID dei cookie, Google rileva quali annunci sono stati attivati in quali browser impedendo così che vengano visualizzati più volte. Inoltre Campaign Manager è in grado di registrare cosiddette Conversion tramite l’ID dei cookie che si riferiscono a richieste di visualizzazione. Ciò accade ad esempio quando un utente vede un annuncio di Campaign Manager e poi richiama con lo stesso browser il sito web del gestore della pubblicità dove fa un acquisto. In base a quanto affermato da Google, i cookie di Campaign Manager non contengono informazioni personali.

Grazie agli strumenti di marketing utilizzati il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Non abbiamo alcun influsso sulla quantità e l’ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google mediante questo strumento e forniamo informazioni in base allo stato delle nostre conoscenze: Integrando Campaign Manager, Google riceve l’informazione che avete richiamato la sezione corrispondente del nostro sito web o che avete fatto clic su un nostro annuncio. Se siete registrati a un servizio di Google, Google è in grado di abbinare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati a Google e/o non avete ancora eseguito l’accesso, il fornitore può venire a conoscenza del vostro indirizzo IP e memorizzarlo.

Inoltre i cookie di Campaign Manager (DoubleClick Floodlight) ci consentono di comprendere se svolgete determinate azioni sul nostro sito web dopo avere richiamato i nostri annunci display/video su Google o su un’altra piattaforma mediante Campaign Manager o se li avete cliccati (Conversion Tracking). Campaign Manager utilizza questi cookie per verificare con quale contenuto avete interagito sul nostro sito web per poi potervi inviare una pubblicità mirata.

6.6.1 Impedimento della procedura di tracciamento

Possibilità 1: una specifica impostazione del software del browser impedisce la partecipazione a questa procedura di tracciamento. Tuttavia vi ricordiamo che in questo caso potreste non essere in grado di sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito web.

Possibilità 2: potete impostare il browser in modo che, disattivando i cookie per Conversion Tracking, vengano bloccati i cookie del dominio www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads. Questa impostazione può essere eliminata quando cancellate i cookie.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google sono disponibili su: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy e https://services.google.com/sitestats/de.html. In alternativa potete visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) su http://www.networkadvertising.org.

Google si è assoggettata all’EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

6.6.2 Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico per questa funzione è l’Art. 6 (1) a RGPD.

6.7 Google-Tag-Manager

Questo sito web utilizza Google Tag Manager. Con Google Tag Manager il distributore gestisce i tag del sito web mediante un’interfaccia. Nel caso del tool Tag Manager si tratta di un dominio senza cookie che non rileva dati personali. Lo strumento attiva altri tag che possono a loro volta raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a tali dati. Se avviene una disattivazione a livello di dominio o di cookie, essa resta attiva per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

7. CONSEGNA DI BIGLIETTI DA VISITA E DATI DI CONTATTO VERBALI

Se ci fornite il vostro biglietto da visita nell'ambito di un primo contatto o ci comunicate espressamente i vostri dati di contatto per telefono per l'avvio del rapporto commerciale, memorizziamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso verbale (Art. 6 comma 1 lett. a RGPD). In questo caso, il trattamento dei vostri dati è necessario per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali. I dati in questione sono cognome, nome, indirizzo, numero di telefono nonché l'indirizzo e-mail della persona da contattare e altri dati di contatto indicati sul biglietto da visita.

I vostri dati saranno trasmessi ai nostri collaboratori nell'ambito di un possibile rapporto commerciale.

8. MODULO DI CONTATTO, CANDIDATURA ONLINE, LOGINTERN E CONTATTO VIA E-MAIL

8.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

 

Sul nostro sito web sono disponibili moduli di contatto e di registrazione per il contatto generico, la candidatura online e l'accesso all'area LOGintern, che può essere utilizzata per il contatto elettronico. Se l’utente utilizza questa possibilità, i dati inseriti nella maschera vengono trasmessi a noi e salvati presso di noi. I dati sono:

Modulo di contatto
  • Titolo

  • Cognome, nome
  • Società
  • Via (numero civico)
  • CAP
  • Località
  • (Regione)
  • Stato
  • E-mail
  • Telefono
  • Campo di applicazione
  • (Referente presso Bucher Hydraulics)
  • Messaggio
  • Allegato
Candidatura online
  • Cognome, nome

  • Via (numero civico)
  • CAP
  • Località
  • Stato
  • Telefono (privato)
  • E-mail
  • Allegati (lettera di presentazione, curriculum, certificati)
  • Data in cui si può prendere servizio
  • Messaggio
  • Canale di primo contatto
Registrazione per LOGintern
  • Titolo

  • Cognome, nome
  • Società
  • (Reparto)
  • Via (numero civico)
  • CAP
  • Località
  • Stato
  • (Telefono)
  • E-mail
  • Campo di applicazione
  • Nome utente
  • (La password è assegnata dal sistema e non è visibile agli amministratori)

Al momento dell'invio del messaggio vengono memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente

  • Data e ora di registrazione

Per il trattamento dei dati nell'ambito del processo di invio verrà richiesto il vostro consenso e si farà riferimento alla presente informativa sulla privacy.
In alternativa, potete contattarci all'indirizzo e-mail fornito. In questo caso saranno conservati i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail.
In questo contesto i dati non saranno ceduti a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento della conversazione.

8.2 Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è il consenso dell’utente ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati trasmessi mediante l’invio di un’e-mail è l’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Qualora il contatto tramite e-mail abbia l’obiettivo di stipulare un contratto, il fondamento giuridico per il trattamento è anche l’Art. 6 comma 1 lett. b RGPD.

8.3 Scopo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali riportati nella maschera di immissione serve esclusivamente a soddisfare la richiesta. Nel caso di contatto via e-mail, ciò costituisce anche il legittimo interesse necessario al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

8.4 Durata del salvataggio

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo della raccolta. I dati personali riportati nella maschera di inserimento del modulo di contatto e quelli inviati via e-mail, ciò avviene nel caso in cui la conversazione con l'utente si sia conclusa. La conversazione si conclude quando dalle circostanze si può dedurre che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita. I dati personali aggiuntivi raccolti durante il processo di invio saranno cancellati entro 14 giorni.

8.5 Possibilità di revoca ed eliminazione

L'utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Se l'utente ci contatta via e-mail, può opporsi alla memorizzazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non può proseguire. In questo caso tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati.

8.6 Cessione di dati

I dati personali non vengono trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli esplicitati di seguito.

I dati personali vengono trasmessi a terzi solo se:

  • è stato fornito espressamente il consenso ai sensi dell’Art 6 comma 1 pag. 1 lett. a RGPD
  • qualora sussista un obbligo legale alla trasmissione ai sensi dell’Art 6 comma 1 pag. 1 lett. c RGPD
  • ove ciò sia giuridicamente ammissibile e necessario per lo svolgimento del rapporto contrattuale ai sensi dell’Art 6 comma 1 pag. 1 lett. b RGPD.

9. MESSA A DISPOSIZIONE DEL SITO WEB E CREAZIONE DI FILE DI LOG

9.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

Ogni volta che accedete al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer di accesso. Vengono raccolti i seguenti dati:

  • Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata

  • Sistema operativo dell'utente
  • Provider Internet dell'utente
  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora dell’accesso
  • Siti web dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web
  • Siti web ai quali il sistema dell'utente accede attraverso il nostro sito web

I dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

9.2 Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Il fondamento giuridico per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l’Art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

9.3 Scopo del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per mettere a disposizione del computer dell'utente il sito web. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.
I dati vengono memorizzati in file di log per garantire la funzionalità del sito web. I dati vengono inoltre utilizzati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati a fini di marketing.

Tra queste finalità rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

9.4 Durata del salvataggio

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo della raccolta. Nel caso della raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web, ciò avviene quando la relativa sessione viene interrotta, in ogni caso entro 14 giorni.

9.5 Possibilità di revoca ed eliminazione

La raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati in file di log è obbligatoria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità per l'utente di opporsi.

10. DIRITTI DELLE PERSONE COINVOLTE

Se i dati personali sono trattati da voi, siete la persona interessata ai sensi dell’RGPD e godete dei seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

10.1 Diritto all’informazione

Potete richiedere conferma al titolare del trattamento se i vostri dati personali vengono trattati da noi.
In caso di tale trattamento, potete richiedere al titolare del trattamento le seguenti informazioni:

  1. le finalità per le quali i dati personali saranno trattati;
  2. le categorie di dati personali trattati;
  3. i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i vostri dati personali sono stati o saranno comunicati;
  4. la durata prevista della conservazione dei vostri dati personali o, qualora non sia possibile fornire informazioni specifiche al riguardo, i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;
  5. l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei vostri dati personali, un diritto di limitare il trattamento da parte del responsabile del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
  6. l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo;
  7. tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato;
  8. l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la definizione di profili ai sensi dell'Art. 22, commi 1 e 4 RGPD e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica in questione nonché sulla portata e sugli effetti previsti di tale trattamento sull'interessato.

Avete il diritto di chiedere informazioni circa l'eventuale trasferimento dei vostri dati personali verso un paese terzo o verso un'organizzazione internazionale. In questo contesto potete chiedere di essere informati sulle garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 RGPD in relazione al trasferimento.

10.2 Diritto di rettifica

Avete il diritto di far rettificare e/o integrare i vostri dati personali da parte del titolare del trattamento se i vostri dati personali sono inesatti o incompleti. Il responsabile del trattamento dei dati deve eseguire immediatamente la rettifica.

10.3 Diritto di limitazione del trattamento

È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali alle seguenti condizioni:

  1. se contestate l'esattezza dei vostri dati personali per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
  2. il trattamento è illegale e non intendete cancellare i vostri dati personali ma chiedete invece di limitarne l'uso;
  3. il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in giudizio o
  4. se avete sollevato un'obiezione contro il trattamento ai sensi dell'Art. 21 comma 1 RGPD e non è stato ancora stabilito se le ragioni giustificate del responsabile del trattamento siano superiori alle vostre ragioni.

Qualora il trattamento dei vostri dati personali sia stato limitato, tali dati non possono essere trattati, ad eccezione della loro conservazione, senza il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti o tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Se il trattamento è avvenuto secondo le condizioni di cui sopra, sarete informati dal responsabile del trattamento prima che la limitazione venga revocata.

10.4 Diritto di cancellazione

Obbligo di cancellazione

Potete chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i vostri dati personali e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare immediatamente tali dati in presenza di uno dei seguenti motivi:

  1. I vostri dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  2. Revocate il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. a o dell'Art. 9 comma 2 lett. a RGPD e non esistono altri fondamenti giuridici per il trattamento.
  3. Vi opponete al trattamento ai sensi dell'Art. 21 comma 1 RGPD e non sussistono motivi imperativi e legittimi per il trattamento o vi opponete all'elaborazione ai sensi dell'Art. 21 comma 2 RGPD.
  4. I vostri dati personali sono stati trattati in modo illecito.
  5. La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o della legislazione degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento dei dati.
  6. I vostri dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti dalla società d’informazione ai sensi dell'Art. 8 comma 1 RGPD.
Informazioni a terzi

Se il responsabile ha reso pubblici i vostri dati personali e ha l'obbligo di cancellarli ai sensi dell'Art. 17 comma 1 RGPD, egli adotta misure adeguate, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i responsabili del trattamento dei dati personali che voi, in qualità di interessati, avete chiesto la cancellazione di tutti i link a tali dati o delle relative copie o repliche.

Eccezioni

Il diritto di cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario

  1. per esercitare la libertà di espressione e di informazione;
  2. per adempiere a un obbligo giuridico secondo cui il trattamento è soggetto al titolare del trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri o per eseguire un compito di interesse pubblico o nell'esercizio dei pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento;
  3. per motivi di interesse pubblico nell’ambito della sanità pubblica ai sensi dell'Art. 9 comma 2 lett. h e i e dell'Art. 9 comma 3 RGPD;
  4. per scopi d'archiviazione nell'interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell'Art. 89 comma 1 RGPD, nella misura in cui la legge di cui alla lettera a) rende presumibilmente impossibile o pregiudica gravemente il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
  5. per far valere, esercitare o difendere diritti.

10.5 Diritto all’informazione

Se avete esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei vostri dati personali nei confronti del responsabile del trattamento, quest'ultimo è tenuto a notificare la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i vostri dati personali, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Avete il diritto di essere informati di tali destinatari da parte del titolare del trattamento.

10.6 Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che avete fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina. Avete inoltre il diritto di comunicare tali dati ad un altro responsabile del trattamento senza che ciò sia ostacolato dal responsabile del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione

  1. che il trattamento si basi su un'autorizzazione ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. a RGPD o dell'Art. 9 comma 2 lett. a RGPD o su un contratto ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. b RGPD e
  2. il trattamento sia effettuato con procedure automatizzate.

Nell'esercizio di tale diritto, avete inoltre il diritto di chiedere che i vostri dati personali siano trasferiti direttamente da un responsabile ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti altrui non devono essere pregiudicati.

Il diritto al trasferimento dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

10.7 Diritto di opposizione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. e o f RGPD; ciò vale anche per la profilazione sulla base delle presenti disposizioni.

Il responsabile del trattamento non tratterà più i vostri dati personali, a meno che non possa dimostrare di avere validi motivi per proseguire il trattamento che siano superiori ai vostri interessi, diritti e libertà o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se i vostri dati personali sono trattati ai fini di pubblicità diretta, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento di tali dati ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui essa è collegata a tale pubblicità diretta.

Se vi opponete al trattamento per scopi di marketing diretto, i vostri dati personali non saranno più trattati per tali scopi.

Avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione attraverso procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche in relazione all'uso dei servizi della società d'informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE.

10.8 Diritto alla revoca della dichiarazione di consenso per la protezione dei dati

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del vostro consenso fino alla revoca dello stesso.

10.9 Decisione automatizzata per caso specifico inclusa la profilazione

Avete il diritto di non essere soggetti ad alcuna decisione basata esclusivamente sull'elaborazione automatizzata, inclusa la profilazione, che abbia effetti legali o significativi per voi. Ciò non si applica se la decisione

  1. è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e il responsabile,
  2. è autorizzata dalla legislazione dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e prevede misure adeguate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi, oppure
  3. con il suo esplicito consenso.

Queste decisioni non possono tuttavia basarsi su categorie particolari di dati personali ai sensi dell'Art. 9 comma 1 RGPD, a meno che non si applichi l'Art. 9 comma 2 lett. a o g RGPD e non siano state adottate misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà nonché i vostri legittimi interessi.

Per i casi citati nei paragrafi (1) e (3) il responsabile del trattamento adotta misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà e i vostri legittimi interessi, compreso almeno il diritto del responsabile del trattamento di ottenere l'intervento di una persona, di presentare il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

10.10 Diritto di ricorso presso un'autorità di controllo

Senza pregiudizio di qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza, luogo di lavoro o luogo di presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali sia in violazione dell’RGPD.

L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa l'autore del reclamo circa la situazione e l'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'Art. 78 RGPD.

11. ATTUALITÀ E MODIFICA DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente informativa sulla privacy è attualmente valida ed è aggiornata al venerdì 20 settembre 2019. A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle relative offerte o a causa di mutate esigenze legali o istituzionali, potrebbe essere necessario modificare la presente informativa sulla privacy. È possibile aprire e stampare in qualsiasi momento l’informativa sulla privacy in vigore sul nostro sito web alla voce Protezione dei dati.

Per ulteriori domande relative alla protezione dei dati, inviateci un’e-mail al seguente indirizzo: datenschutz@klw.de

 

Follow us